ความหมายของคำ "familiarity breeds contempt" ในภาษาไทย
"familiarity breeds contempt" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
familiarity breeds contempt
US /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/
UK /fəˌmɪl.iˈær.ə.ti briːdz kənˈtempt/
สำนวน
ความใกล้ชิดทำให้เกิดความเบื่อหน่าย
the better you know someone or something, the more likely you are to find faults and lose respect for them
ตัวอย่าง:
•
They used to be best friends, but after living together for a year, they realized that familiarity breeds contempt.
พวกเขาเคยเป็นเพื่อนสนิทกัน แต่หลังจากอยู่ด้วยกันมาหนึ่งปี พวกเขาก็พบว่าความใกล้ชิดทำให้เกิดความเบื่อหน่าย
•
I've worked at this company for so long that I'm starting to dislike it; I guess familiarity breeds contempt.
ฉันทำงานที่บริษัทนี้มานานจนเริ่มไม่ชอบมันแล้ว สงสัยว่าความคุ้นเคยจะทำให้เกิดความเบื่อหน่ายจริงๆ
คำที่เกี่ยวข้อง: